У языка Yabasic существуют ограничения на работу с кодировкой UTF-8 Создать программу конечно в данной кодировке можно, но вот обрабатывать корректно текст сам интерпретатор не сможет. Поэтому придётся выбирать между Windows-1251, ISO-8859-5, KOI8-R
В принципе можно выбирать Windows-1251, для переносимости на машины с Windows, но если вы вероятно планируете написать код для совсем старых компьютеров то можно будет рассмотреть KOI8-R или ISO-8859-5.
Обратите внимание, что сохранив файл в той или иной кодировке, вам надо будет настроить свой терминал на такую же кодировку. Дабы не настраивать постоянно кодировки в терминале, можно установить дополнительный терминал в систему, специально под программирование на yabasic.
В принципе можно выбирать Windows-1251, для переносимости на машины с Windows, но если вы вероятно планируете написать код для совсем старых компьютеров то можно будет рассмотреть KOI8-R или ISO-8859-5.
Обратите внимание, что сохранив файл в той или иной кодировке, вам надо будет настроить свой терминал на такую же кодировку. Дабы не настраивать постоянно кодировки в терминале, можно установить дополнительный терминал в систему, специально под программирование на yabasic.